Französisch-Holländisch Übersetzung für pays

land
Is Afghanistan een veilig land? Est-ce que l'Afghanistan est un pays sûr? Griekenland is niet zomaar een land. La Grèce n'est pas n'importe quel pays. Daartoe behoort onder andere mijn land, Polen. Il s'agit notamment de mon pays, la Pologne.
natie
Een schuldeisende natie is gewoonlijk een schuldennatie. Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. De Verenigde Naties hebben jammerlijk gefaald in dit land. Et dans ce pays, l'ONU a particulièrement failli. Turkije, een bevriende natie, is geen Europees land. La Turquie, une nation amie, n'est pas un pays européen.

staat
Zwitserland is, zoals bekend, een vrije en soevereine staat. La Suisse est un pays libre et souverain. Zweden is een niet-gebonden staat en zal dat ook blijven. La Suède est un pays non aligné et le restera. Het hervormingsproces in Iran staat op de helling. Le processus de réforme qu'a lancé ce pays est menacé.
thuisland
De kosten zullen worden gedragen door het thuisland. Les frais seront supportés par le pays d'origine. Misschien hebben ze mij in mijn thuisland wel voorgelogen! Peut-être me raconte-t-on des bêtises dans mon pays d’origine! Laat ik één voorbeeld uit uw thuisland noemen. J'aimerais mentionner un exemple qui s'applique à votre propre pays.
vaderland
Wij willen niets liever dan dat ons vaderland wordt herenigd! Nous souhaitons réunifier notre pays. In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. Mon pays natal est, pour l'essentiel, un pays consommateur de vin. Zij wonnen het gevecht voor een beter vaderland. Ils ont remporté la bataille pour un pays meilleur.